#19 - Two farmers in New-Zealand
Our first two weeks in New Zealand were just like we had dreamed: we remained sedentary and lived to the rhythm of the farm of Ian and...
#19 - Deux fermiers en Nouvelle-Zélande
Nos deux premières semaines en Nouvelle-Zélande se sont déroulées comme nous en avions rêvé : nous sommes restés sédentaires et avons...
#18 - From one end of the world to the other
To the question "Where is the other side of the world from France?" we often hear two answers. Some immediately think of Alaska, the...
#18 - D'un bout du globe à l'autre
A la question « Où se trouve l’autre bout du monde depuis la France ? » on entend souvent deux réponses. Certains pensent immédiatement à...
#17 - Goodbye Alaska
Last day in Alaska for the Travelling Farmers today ... This week we have: - Been out on a real Alaskan fishing boat to catch halibuts. -...
#17 - Goodbye Alaska
Dernier jour en Alaska pour les Travelling Farmers aujourd'hui ... Cette semaine on a : - Pêché le flêtan au large des côtes...
#16 - Homer's Odyssey
The Old Man and The Sea After a lot of adventures, we finally arrived in Homer, a fishing port 300 miles south of Anchorage. This is...
#16 - L'Odyssée d'Homer
Le vieil homme et la mer Après de nombreuses aventures, nous sommes enfin arrivés à Homer, port de pêche à 500km au sud d’Anchorage....
#15 - Alaska, salmons & grizzlies
Before getting back to a more peaceful farming activity in New Zealand in early June, we continued this week our adventure in Alaska and...
#15 - L'Alaska, ses saumons et ses grizzlies
Avant de retrouver une activité fermière plus routinière en Nouvelle Zélande fin juin, nous avons cette semaine continué notre aventure...